Bukele: Responde en criollo haitiano pidiendo la dirección exacta de una casa denunciada y prometiendo demolerla
Publicación original (texto íntegro)
Kote kay sa a ye? Ban nou adrès egzak la, n ap detwi l.— Nayib Bukele (@nayibbukele) · 6 nov 2026 · 14:11 (hora de El Salvador)Ver original en X ↗
Nuestro resumen
Bukele responde en criollo haitiano pidiendo la dirección exacta de una casa denunciada y prometiendo demolerla.
Relacionado
Bukele pide la dirección exacta de una casa en Haití y promete demolerla
El presidente Nayib Bukele respondió en X, en criollo haitiano, a una usuaria que denunció que una pandilla construyó una casa con riquezas robadas: «Kote kay sa a ye? Ban nou adrès egzak la, n ap detwi l.» (nuestra traducción: «¿Dónde está esa casa? Denos la dirección exacta, la destruiremos»). La Página y elsalvador.com reportan el intercambio; las traducciones al español de los medios varían levemente, por lo que citamos el texto original del post. El episodio ocurre mientras El Salvador mantiene un despliegue militar en Haití tras la desaparición de cuatro aerotécnicos.
El primer ministro de Haití visitará El Salvador el 16 y 17 de noviembre
El vicepresidente Félix Ulloa confirmó a la agencia EFE que el primer ministro de Haití, Alix Didier Fils-Aimé, viajará a El Salvador el 16 y 17 de noviembre. Según Ulloa, la visita coincide con una conferencia internacional sobre el estado de la democracia y servirá para discutir el futuro de las tropas salvadoreñas desplegadas en Haití. El Salvador envió unos 2.000 militares tras la desaparición de cuatro aerotécnicos en una emboscada el 18 de octubre; Ulloa dijo que el retorno aún no tiene fecha definida. Infobae y elsalvador.com coinciden en las fechas, el nombre del primer ministro y la cita de Ulloa.
Nuevas Ideas inscribe ante el TSE a sus candidatos a diputados para 2027
El partido Nuevas Ideas formalizó este viernes ante el Tribunal Supremo Electoral la inscripción de sus candidatos a diputados para las elecciones de 2027. Según Diario La Página, el presidente del partido, Xavi Zablah, dijo que «Los diputados de Nuevas Ideas aprueban todo lo que viene el presidente» y planteó el objetivo de «60 de 60» escaños. El Nuevo Diario (EFE) coincide en la inscripción ante el TSE y cita a Zablah en X: «Este día inscribimos oficialmente a nuestros 60 candidatos a diputados por Nuevas Ideas». El reportaje de EFE indica que el partido ocupa actualmente 57 de 60 escaños.