Bukele: Publicó un mensaje en criollo haitiano al pueblo de Haití: dice que el despliegue no es una invasión, que buscan el regreso de los cuatro técnicos y combatir a las pandillas, y que El Salvador paga el 90 % de los costos
Publicación original (texto íntegro)
Pèp ayisyen, Nou prèske fin deplwaye sòlda nou yo ak ekipman nou yo sou tè Ayiti. Sa a se pa yon operasyon kont pèp ayisyen an, ni yon envazyon peyi Ayiti. Nou pa yon gwo pisans. Nou pa gen okenn enterè ni pou nou vin domine pèp ayisyen an, ni pou nou mete men sou richès Ayiti. Nou se yon peyi modès k ap devlope. Sèl sa nou vle, se pou kat teknisyen avyasyon nou yo tounen lakay yo. Epi n ap bay gang yo yon leson, gang sa yo k ap fè pèp ayisyen an soufri, ki touye moun pèp la renmen yo, k ap anpeche l viv yon lavi nòmal, lib, san laperèz. Se prèske nou menm sèl k ap peye pou operasyon sa a. Menmsi nou resevwa yon ti èd lojistik nan men kèk lòt peyi, se ak pwòp ti kès nou n ap kouvri 90% nan depans yo. Sa koute nou chè, men nou te aprann nan pwòp soufrans nou: jistis ak lapè pa gen pri. Nou te pase nan menm soufrans Ayiti ap travèse jodi a. Nou te viv yon beny san ki te pi terib toujou pase sa pèp ayisyen an ap sibi kounye a. Nou konnen sa sa vle di: viv nan laperèz, pa fè politisyen konfyans, pa kwè okenn moun ki pwomèt l ap ede w. Paske pèsonn pa t vin ede nou, e moun ki te vini yo pa t gen bon entansyon nan kè yo. Men nou te rive chape anba sa. Apre 200 lane soufrans, finalman n ap viv nan lapè, e jodi a nou se peyi ki gen plis sekirite sou kontinan an. Nou pa vin ann Ayiti pou nou touche lajan, paske pèsonn pa peye nou pou sa. Nou vin ann Ayiti pou nou goumen kont mechan yo. Men sa m ap mande nou: fè nou konfyans, lapriyè sèl vrè Bondye a, epi mande L pou L geri Ayiti. “Lè sa a si pèp ki pote non m lan lapriyè nan pye m, si yo soumèt devan mwen, si yo pran chache m ankò, si yo vire do bay vye peche yo t'ap fè yo, m'ap tande yo nan syèl kote m ye a, m'ap padonnen peche yo, m'ap fè peyi a kanpe ankò.” 2 Kwonik 7:14 Ede nou ede Ayiti. Epi lè misyon nou an fini, n ap tounen lakay nou. Petèt jenerasyon Ayisyen k ap vini yo ap sonje nou kòm zanmi ki te vin ede yon lè.— Nayib Bukele (@nayibbukele) · 29 oct 2026 · 15:14 (hora de El Salvador)
La publicación incluye un video; ábrela en X para verlo.
Ver original en X ↗Nuestro resumen
Bukele publicó un mensaje en criollo haitiano al pueblo de Haití: dice que el despliegue no es una invasión, que buscan el regreso de los cuatro técnicos y combatir a las pandillas, y que El Salvador paga el 90 % de los costos.
Relacionado
Bukele dice al pueblo haitiano que el despliegue salvadoreño en Haití «no es una invasión»
El presidente Nayib Bukele publicó en X un mensaje en criollo haitiano dirigido al pueblo de Haití, en el que afirmó que El Salvador está por terminar de desplegar sus soldados y su equipo en ese país. Según la Secretaría de Prensa de la Presidencia, Bukele aclaró: «Esto no es una operación contra el pueblo haitiano, ni una invasión al país de Haití». En el mensaje dijo que lo único que buscan es que regresen a casa los cuatro técnicos de aviación salvadoreños y combatir a las pandillas, y que El Salvador cubre con recursos propios el 90 % de los gastos de la operación. También pidió orar por Haití y aseguró que, al terminar la misión, los salvadoreños volverán a casa. Según Infobae, hasta este jueves no había información oficial sobre el paradero de los cuatro técnicos.
Keiko Fujimori recorre el CECOT en el inicio de su visita oficial a El Salvador
La presidenta de Perú, Keiko Fujimori, recorrió este jueves 29 de octubre el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), en Tecoluca, San Vicente, como parte de su visita oficial a El Salvador. Según la Presidencia, la recibieron el ministro de la Defensa Nacional, René Francis Merino Monroy, y el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Gustavo Villatoro, quienes le presentarían los avances en seguridad y el modelo penitenciario del país. Contrapunto informó que también estuvo presente el director del CECOT, Belarmino García, y que la agenda incluye una reunión con el presidente Nayib Bukele y visitas a una escuela y un hospital. La Presidencia anunció que Bukele la recibiría la tarde del jueves en Casa Presidencial. Contrapunto recordó que este modelo ha sido cuestionado por organismos de derechos humanos por las condiciones de detención y las garantías del debido proceso.
El Salvador confirma más de 2,000 soldados en Haití para buscar a sus cuatro militares desaparecidos
Según un comunicado de la Cancillería salvadoreña, el presidente Nayib Bukele habló por teléfono el miércoles 28 de octubre con el primer ministro de Haití, Alix Didier Fils-Aimé, sobre la operación para rescatar a cuatro militares salvadoreños desaparecidos desde una emboscada el 18 de octubre cerca de Puerto Príncipe. La Cancillería afirmó que «El Salvador continuará con el despliegue operativo de más de 2,000 soldados» en lo que describió como una operación a gran escala respaldada por varios países y organismos internacionales. Según el comunicado, Bukele reafirmó la disposición del país de seguir apoyando las labores de seguridad contra las pandillas en Haití y agradeció la cooperación de las autoridades haitianas. El Diario de Hoy señala que la cifra oficial supera los aproximadamente 1,300 efectivos reportados antes por medios haitianos. Hasta ahora no se ha informado oficialmente del paradero de los cuatro militares.