Bukele: Mensaje en criollo haitiano a las pandillas que retienen a cuatro salvadoreños en Haití: anuncia una operación militar de rescate y exige liberarlos con vida
Publicación original (texto íntegro)
Pou chèf gang yo ak manm gang yo k ap kenbe kat konpatriyòt nou yo an otaj ann Ayiti: Mesye nou kidnape yo pa konbatan. Yo se teknisyen nan domèn avyasyon ki fè pati misyon nou ann Ayiti, nan kad yon misyon entènasyonal. Misyon nou an gen sèlman pilòt ak pèsonèl teknik, ki gen kòm travay prensipal fè evakyasyon medikal epi sove lavi moun, pa fè lagè. Men, nou te kidnape yo yon fason lach pandan yo t ap retounen apre yo te fin achte manje nan yon makèt nan zòn nan. Se poutèt sa, jodi a nou te lanse yon operasyon militè pou pote yo sekou. Nou gen yon sèl objektif: fè kat konpatriyòt nou yo retounen lakay yo vivan, san okenn mal. Men, mwen vle pou nou menm, chèf gang yo, konprann yon bagay byen klè: atak jodi a pa anyen devan sa k ap vini si nou pa remèt toule kat otaj yo vivan. Epi pa pran pawòl nou yo pou menas san fondman. Nou deja fini ak gang yo nan El Salvador, e nou kapab fini ak nou tou. Nou toujou gen tan pou evite sa. Remèt nou kat konpatriyòt nou yo vivan, san okenn mal, epi tout bagay ap retounen jan sa te ye anvan kidnaping lan. Desizyon an nan men nou.— Nayib Bukele (@nayibbukele) · 21 oct 2026 · 12:58 (hora de El Salvador)
La publicación incluye un video; ábrela en X para verlo.
Ver original en X ↗Nuestro resumen
Mensaje en criollo haitiano a las pandillas que retienen a cuatro salvadoreños en Haití: anuncia una operación militar de rescate y exige liberarlos con vida.
Relacionado
Bukele anuncia una operación militar en Haití y exige a las pandillas liberar a los cuatro salvadoreños
El presidente Nayib Bukele publicó el miércoles un mensaje en criollo haitiano dirigido a los jefes de pandillas que, según él, mantienen como rehenes a cuatro salvadoreños en Haití. Afirmó que los secuestrados no son combatientes sino técnicos de aviación de la misión salvadoreña, dedicada sobre todo a evacuaciones médicas, y que fueron secuestrados cuando regresaban de comprar comida. Bukele dijo que ese día se lanzó una operación militar para rescatarlos y advirtió que las acciones podrían intensificarse si no los liberan. "Devuélvannos a nuestros cuatro compatriotas vivos, sin ningún daño, y todo volverá a ser como antes del secuestro", dijo, según la versión en español recogida por La Página y El Diario de Hoy. Los cuatro desaparecieron tras la emboscada del 18 de octubre en la zona de Santo, en Croix-des-Bouquets.
La fuerza de la ONU en Haití sigue buscando a cuatro militares salvadoreños tras la emboscada
La Fuerza de Supresión de Pandillas (GSF), creada por la ONU, informó el martes que continúa la búsqueda de cuatro de sus efectivos salvadoreños con quienes perdió contacto tras el ataque del domingo 18 de octubre en la zona de Santo, Croix-des-Bouquets, cerca de Puerto Príncipe. Según el comunicado, sus tropas han combatido con pandillas armadas con apoyo de helicópteros, y los informes preliminares indican que varios pandilleros murieron y otros resultaron heridos. Cuatro integrantes de la GSF también resultaron heridos y reciben atención médica. La fuerza agradeció al Gobierno de El Salvador su coordinación y pidió a los vecinos de la zona permanecer en sus casas.
Fuerza Armada: Retira escombros de un deslizamiento de tierra en una vivienda de Santiago Nonualco, La Paz, sin daños ni heridos reportados
La Fuerza Armada retira escombros de un deslizamiento de tierra en una vivienda de Santiago Nonualco, La Paz, sin daños ni heridos reportados.