The Environment Ministry presents its 2027 budget to lawmakers, prioritizing seismic and volcanic monitoring
Summary
The Minister of Environment and Natural Resources (MARN), Fernando López, presented the ministry's 2027 budget proposal to lawmakers in the Legislative Assembly, according to Diario La Huella and Infobae. Among the priorities, he named strengthening seismic and volcanic monitoring and early warning systems. The minister said the country has 211 protected natural areas. The two outlets report figures for the proposal that cannot be cross-checked, so they are not included.
Sources
More coverage
Related
The dry season would begin on November 14, according to the UES; MARN expects November rain above average
According to the Agroclimatic Services of the University of El Salvador (UES), cited by Diario El Mundo and Contrapunto, the transition between the rainy and dry seasons will end on November 13 and the dry season will begin on November 14. That date differs from the one the Press Secretariat released in October, when it said the transition would end on November 5. According to MARN's National Climate Outlook, November would see a national total of 48.7 millimeters, compared with a historical average of 32.3 millimeters, a scenario the ministry considers normal with a tendency above average. Totals of between 40 and 60 millimeters are expected across most of the country, values close to 100 millimeters in the northeastern strip and the central coast, and above-normal rain in Chalatenango and southern Cuscatlán. MARN also estimates between two and four Northern Wind (Vientos Nortes) events.
Magnitude 4.0 earthquake off the coast of Guatemala, according to MARN
The Ministry of Environment (MARN) reported an earthquake on the afternoon of Saturday, October 31 off the coast of Guatemala, according to the Presidential Press Secretariat. The first report gave a preliminary magnitude of 3.8. According to MARN's revised data, the quake measured 4.0, 73 km west of Barra de Santiago, at a depth of 45 km. The official posts do not mention any damage.
Assembly approves $9.9 million for scholarships for 14,000 young people, funded by an IDB loan
The full Legislative Assembly approved a reform to the 2026 Budget Law that adds $9,907,110 for the Integration Directorate. The money will continue a scholarship and financial-support program for 14,000 low-income young people studying at universities, specialized institutes and technical schools. Of that amount, $9,877,110 goes to the scholarships and $30,000 to consultants, coordinating staff and computer equipment. The funds come from a $100 million Inter-American Development Bank loan approved by the Assembly on August 20. The Finance Committee had backed the measure earlier this week.
Public Works presents its 2027 budget and expects to start the Apopa bypass by December at the latest
Public Works Minister Romeo Rodríguez presented his ministry's proposed 2027 budget to the Legislative Assembly's Finance Committee. According to the minister, construction of the Apopa bypass could begin by December at the latest, but the tender is in the final stage of bid evaluation and World Bank reviews are still pending before it is awarded. The project calls for a new 4.8-kilometer, four-lane road with 12 bridges connecting the Carretera de Oro with the Troncal del Norte without passing through central Apopa. Infobae reports that the ministry's total proposed budget is $1,057 million, which it describes as the largest in its history; the Assembly still has to approve it.
Cold weather will last at least until Wednesday, October 28, with lows of 9 °C in the highlands, according to the Environment Ministry
The Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) said on Monday, October 26, that minimum temperatures will stay low at least until Wednesday, October 28, because of north winds. According to the forecast, the highlands will see lows between 9 and 14 °C and the inland valleys between 18 and 21 °C. Winds will blow at 15 to 25 km/h, with gusts of up to 45 km/h in high and mountainous areas. The MARN expects the rest of the week to stay cool in the early mornings and forecasts no rain for this Tuesday.