Press Secretariat: The Press Secretariat summarizes in Spanish Bukele's message to the Haitian people
Original post (full text, in its original language)
El Presidente @nayibbukele se refirió a la situación que enfrenta el pueblo haitiano sobre el control alcanzado por las pandillas y la injerencia de ciertos sectores. "Estamos del mismo lado que ustedes. Vamos a ayudarlos a retomar el país de las manos de los traidores que traicionan el legado de Dessalines. Y, finalmente, Haití será libre", dijo.— Secretaría de Prensa de la Presidencia (@SecPrensaSV) · Nov 3, 2026 · 19:45 (El Salvador time)View original on X ↗
Our summary
The Press Secretariat summarizes in Spanish Bukele's message to the Haitian people.
Related
Bukele sends a message in Creole to the Haitian people: "Haiti will be free"
President Nayib Bukele posted a message in Haitian Creole on X addressed to the people of Haiti. In it he recalled Jean-Jacques Dessalines, leader of Haiti's independence, and compared those who betrayed him with those who today are gang members, finance gangs or give them weapons. Bukele said El Salvador can help Haitians defeat them, but that it is not an invader. According to the Presidential Press Secretariat, he said: "We are on the same side as you. We will help you take back the country from the hands of the traitors who betray Dessalines' legacy. And, finally, Haiti will be free" (our translation). Diario La Página and elsalvador.com published the message.
Bukele says Salvadoran helicopters repelled a gang attack on Chadian soldiers in Haiti
President Nayib Bukele said on X on Tuesday night that Salvadoran forces deployed in Haiti came to the aid of Chadian soldiers from the Gang Suppression Force (GSF) who were under attack by gangs, and that they repelled the attackers with attack helicopters. "The gangs no longer have the upper hand," he wrote. Diario La Página and Infobae reported the announcement. According to La Página, a helicopter patrolled over the commune of Croix-des-Bouquets at 6:16 p.m., where gunfire was heard. El Salvador has more than 2,000 soldiers in Haiti searching for four Salvadoran aviation technicians missing since October 18.
The UN says most of the additional Salvadoran troops in Haiti are not part of the GSF
Stéphane Dujarric, spokesman for the UN Secretary-General, said that "the vast majority of these personnel are not deployed under the Gang Suppression Force (GSF) and therefore fall outside the scope and reporting of the United Nations Support Office" (our translation), as reported by elsalvador.com. The UN did not say how many Salvadoran soldiers belong to each group. The spokesman repeated that all security operations in Haiti, inside or outside the GSF, must comply with international law. Diario Co Latino also reported the clarification, in a piece critical of the Salvadoran deployment.