PNC: It helped an elderly man who injured his leg in a fall at the cemetery in cantón La Isla, Metapán, and that he was taken to a medical facility
Original post (full text, in its original language)
Auxiliamos a un adulto mayor que resultó lesionado en una pierna, luego de sufrir una caída en el cementerio del cantón La Isla, en Metapán, Santa Ana Norte. Fue trasladado a un centro asistencial. Estamos al servicio de la población salvadoreña en todo momento.— Policía Nacional Civil (@PNCSV) · Nov 2, 2026 · 15:18 (El Salvador time)
The post includes a photo; open it on X to see it.
View original on X ↗Our summary
The PNC says it helped an elderly man who injured his leg in a fall at the cemetery in cantón La Isla, Metapán, and that he was taken to a medical facility.
Related
Thousands of Salvadorans decorate their loved ones' graves with flowers on All Souls' Day
Cemeteries across the country received thousands of people on Monday, November 2, who came to clean, paint and lay flowers on their relatives' graves, according to La Página, Co Latino and Diario1. Co Latino reports that the cemeteries were open from 7 a.m. to 5 p.m. and that the San Salvador Centro mayor's office expected to serve more than 70,000 visitors; at La Bermeja there were dozens of stalls selling handmade flowers. At the old cemetery in Soyapango, artificial flowers prevailed amid the mayors' offices' restrictions on bringing in certain products, and some vendors said sales were low, according to Diario1, which cites grave cleaning and painting services starting at $3. The PNC and the Armed Forces said they kept security deployments at cemeteries across the country.
The PNC reports zero homicides on Sunday, November 1
According to the National Civil Police (PNC), Sunday, November 1, ended with 0 homicides in the country. The PNC published the count shortly after midnight, as it does every day. The Presidential Press Secretariat said El Salvador "began November with zero homicides nationwide" (our translation) and credited the security work of President Nayib Bukele's government. The Security Ministry and the Armed Forces reposted the PNC count. The figures are the government's.
Relatives and neighbors bid farewell to streamer Komanche and bury him in San Sebastián, San Vicente
Carlos José Rivera Alfaro, the content creator known as Komanche, was given a final farewell on Sunday in San Sebastián, San Vicente, his hometown, according to Honduras' El Heraldo and Infobae. According to Infobae, his remains were buried that day after a funeral Mass, having first lain in a funeral home decorated with flower arrangements. Infobae, with photos from EFE, describes a large farewell with applause and music. Rivera Alfaro was 30 and died on October 25 in Monterrey, Mexico, according to EFE.