PNC: Says its Traffic Division is managing traffic at the entrance to Jardines del Recuerdo cemetery, on the road toward Comalapa
Original post (full text, in its original language)
La División de Tránsito regula la circulación vehicular en el acceso al cementerio Jardines del Recuerdo, para mantener el orden vial sobre la carretera hacia Comalapa y así facilitar el ingreso de las familias que llegan a enflorar a sus seres queridos. #PlanControlTerritorial— Policía Nacional Civil (@PNCSV) · Nov 1, 2026 · 16:59 (El Salvador time)
The post includes a video; open it on X to see it.
View original on X ↗Our summary
The PNC says its Traffic Division is managing traffic at the entrance to Jardines del Recuerdo cemetery, on the road toward Comalapa.
Related
Families fill cemeteries on the eve of All Souls' Day, with police and armed forces deployed
On Sunday, November 1, Salvadoran families went to cemeteries to clean, paint and decorate with flowers the graves of their loved ones ahead of All Souls' Day, which is observed on November 2. Infobae describes the crowds at Los Ilustres Cemetery in San Salvador Centro and notes that the municipal cemeteries of San Salvador Centro have special hours from 7:00 a.m. to 5:00 p.m. According to La Página, municipal markets, including the Mercado Municipal Modelo, are extending their hours for the sale of flowers and arrangements. The PNC reported a police presence at cemeteries such as Los Ilustres, La Bermeja, Jardines del Recuerdo, Las Parcelas and the municipal cemeteries of Soyapango and Santa Tecla, and said its Traffic Division is managing access to Jardines del Recuerdo on the road toward Comalapa. The Armed Forces said its soldiers are also at cemeteries in Santa Ana, Sonsonate, Morazán and Usulután.
The PNC reports one homicide on Saturday, October 31, and says those responsible have been captured
According to the National Civil Police (PNC), Saturday, October 31, ended with 1 homicide in the country, and "those responsible have already been captured" (our translation). That same night, the PNC reported a homicide in Izalco, Sonsonate Este: according to the police, the victim is a man who was injured with a blunt object on October 29 and died in hospital, and those responsible, already in custody, will be prosecuted for homicide. The PNC did not say whether both reports refer to the same case. The Security Ministry and the Armed Forces reposted the daily count.
Ricardo Arjona plays the first of his two concerts in El Salvador at Estadio Cuscatlán
Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona performed on Saturday at Estadio Cuscatlán, the first of the two concerts he has scheduled in the country, according to El Diario de Hoy. The outlet describes a show with a set inspired by an old-time cabaret, which the artist called a "cabaret seco" ("dry cabaret"), and says the concert also drew fans from Guatemala and Peru. The PNC said it deployed traffic officers around the venue, carried out preventive searches of concertgoers at the entrances and used its PANTOS unmanned aerial patrol system to monitor the area. The Armed Forces said they supported the PNC with a presence around the stadium.