Edition of November 21, 2026
A third Salvadoran soldier injured in the Haiti detonation dies
The Armed Forces of El Salvador reported on Friday night, November 20, that one of the two soldiers injured in the accidental detonation at a camp in Haiti "died while receiving medical care at a hospital in the Dominican Republic, where he had been airlifted" (our translation). "With his death, three soldiers have lost their lives. The other injured soldier is now out of danger," the institution said on X (our translation). Hours earlier, the Armed Forces had reported two dead and two injured while working with explosive material. According to DW, these are the first confirmed deaths of Salvadorans since more than 2,000 soldiers were sent to Haiti. Infobae, citing EFE, reported that the office of Haitian Prime Minister Alix Didier Fils-Aimé expressed "its most sincere and heartfelt condolences" (our translation) to the Government of El Salvador.
The TSE publishes the resolution setting the legal framework for the 2027 elections
The Supreme Electoral Tribunal (TSE) published a collegiate resolution on the legal framework governing the 2027 general elections, Diario El Salvador reported. According to that outlet, the resolution lays out the constitutional reforms on indefinite presidential reelection, the extension of the presidential term, the elimination of the runoff and the creation of district 15, with six deputies for Salvadorans living abroad. El Diario de Hoy reports the same changes and specifies that the vote will be held on February 28, 2027, to elect the president, vice president, deputies and municipal councils. According to Diario El Salvador, 60 deputies and 44 municipal governments will be elected, and the presidential term goes from five to six years.
The PNC reports zero homicides on Friday, November 20
The National Civil Police (PNC) said on X: "We closed Friday, November 20, with 0 homicides in the country" (our translation). The Presidential Press Office attributed the result to "the security strategy implemented by the President's Government" (our translation). The figures are those reported by the government.
The ILO regional director visits El Salvador
Eliel Hasson, director of the International Labour Organization (ILO) for Central America, Panama, the Dominican Republic and the Caribbean, visited El Salvador, according to Diario La Página and Diario La Huella. Labor Minister Rolando Castro presented the visit as recognition of the country's good labor practices, according to both outlets. Castro said El Salvador is moving toward new opportunities with a vision based on decent work, good practices and international cooperation.
A magnitude 4.4 quake off the coast of Guatemala is felt overnight
The Presidential Press Office reported that the Ministry of Environment shared "the revised data for the earthquake felt early this morning, magnitude 4.4, off the coast of Guatemala" (our translation). The data are MARN's.
"The Nutcracker" will travel to Soyapango, Suchitoto, Punta Roca and San Vicente
First Lady Gabriela de Bukele announced that the "Nutcracker" production will travel to areas of Soyapango, Suchitoto, Punta Roca and San Vicente, the Presidential Press Office reported. The season opens on November 21 and can also be seen at the National Theater in San Salvador. "This year, we want more children and their families to experience a Christmas story full of dance, music and magic, bringing this beautiful tale to their communities," she said (our translation).
Press Secretariat: MARN shares revised data on a magnitude 4.4 earthquake off the coast of Guatemala
MARN shares revised data on a magnitude 4.4 earthquake off the coast of Guatemala.
Press Secretariat: Friday, November 20, ended with zero homicides
The Press Office reports that Friday, November 20, ended with zero homicides.
PNC: Reports zero homicides on Friday, November 20
The PNC reports zero homicides on Friday, November 20.
Armed Forces: One of the two soldiers injured in Haiti has died; the death toll rises to three and the other injured soldier is out of danger
The Armed Forces report that one of the two soldiers injured in Haiti has died; the death toll rises to three and the other injured soldier is out of danger.
Press Secretariat: The First Lady announces that "The Nutcracker" will travel to Soyapango, Suchitoto, Punta Roca and San Vicente
The First Lady announces that "The Nutcracker" will travel to Soyapango, Suchitoto, Punta Roca and San Vicente.