12 · 14

Edition of November 17, 2026

Thousands of Haitians march in Port-au-Prince in support of Bukele and the Salvadoran troops

Thousands of Haitians took to the streets of Port-au-Prince on Tuesday to support President Nayib Bukele and the Salvadoran troops fighting gangs in Haiti, according to the AP news agency (published by the Chicago Tribune), Diario La Página and ContraPunto. According to ContraPunto, there were also rallies in Jérémie, Jacmel and Saint-Marc, and participants called for the operations against the gangs to continue. AP reported that many demonstrators waved Haitian flags and pro-Bukele signs. "We are tired of this insecurity. The bandits murder us, rape us and kidnap us," one participant said, according to ContraPunto (our translation). Bukele sent troops to Haiti after four Salvadorans were attacked on October 18 and remain missing; media reports differ on the number of troops sent. The Presidential Press Secretariat and Bukele himself shared coverage of the march on X.

Chicago Tribune (AP) +3 · Nov 17, 2026

Legislative Assembly authorizes the Finance Ministry to issue $860 million in securities

The Legislative Assembly on Tuesday authorized the Finance Ministry, with 57 votes and a waiver of committee procedures, to issue $860 million in securities, according to Diario El Mundo and ContraPunto. According to Article 2 of the decree, the funds may be used for strategic government priorities, liability management, general state obligations, transfers and needs in social, economic and productive sectors. Nuevas Ideas lawmaker Giovanny Zaldaña said it is not "a simple formality" but a "strategic tool designed to complement the 2027 budget," according to El Mundo (our translation). Vamos lawmaker Claudia Ortiz asked whether the funds would go toward the pension debt and criticized the waiver: "This should go to committee, not be approved with a waiver of procedures, which is a disgrace" (our translation). Arena lawmaker Marcela Villatoro recalled that she had asked for debt initiatives to be studied in committee.

Diario El Mundo +1 · Nov 17, 2026

FMLN files Rafael Aguirre and Madaí Santos's registration with the TSE for the 2027 election

FMLN presidential candidate Rafael Aguirre and his running mate, Madaí Santos, on Tuesday filed their registration request with the Supreme Electoral Tribunal (TSE) for the February 28, 2027 elections, according to Diario La Página and the EFE news agency (published by ABC). The party also presented its candidates for the Legislative Assembly, with whom it seeks to regain the legislative representation it lost in the 2024 elections, according to La Página. "This presidential ticket has registered for those who can't find anywhere to engage in dialogue," Aguirre said, according to ABC (our translation). EFE notes that in that election President Nayib Bukele will seek a third consecutive term.

Diario La Página +1 · Nov 17, 2026

U.S. consortium with Dell and NVIDIA proposes artificial intelligence infrastructure for El Salvador

A U.S. consortium led by Dell proposes to install artificial intelligence infrastructure in El Salvador based on the Dell AI Factory with NVIDIA architecture, according to El Diario de Hoy, Diario El Mundo and Infobae. According to the consortium, quoted by El Mundo, the package ensures that "all computing, data and models remain under sovereign control in infrastructure within the country" (our translation). The proposal focuses on high-performance hardware and data infrastructure, leaving security and other sector applications as possible future extensions. El Diario de Hoy notes that no investment amounts, timelines or operating dates were specified. El Salvador's ambassador to the U.S., Milena Mayorga, wrote on X that it is "a new chapter for the United States and El Salvador: American superintelligence deployed in El Salvador," according to El Diario de Hoy (our translation).

El Diario de Hoy +2 · Nov 17, 2026

The Vatican declares Saint Óscar Romero patron of Central America's bishops

The Vatican's Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments declared Saint Óscar Arnulfo Romero patron of the bishops of Central America, according to Diario La Página and Diario El Mundo. The designation responds to a request filed in November 2025 by the Episcopal Secretariat of Central America (SEDAC), headed by Monsignor Héctor García, and was approved on September 14, according to both outlets. El Mundo reported that the decision was made public on November 17 through the Archdiocese of San Salvador and the Episcopal Conference of Costa Rica. Romero, archbishop of San Salvador, was murdered on March 24, 1980.

Diario La Página +1 · Nov 17, 2026

Salvadoran historian Pedro Escalante Arce dies at 81

Salvadoran historian and lawyer Pedro Antonio Escalante Arce has died at 81, according to El Diario de Hoy and Diario El Mundo. El Diario de Hoy reported that he died on Monday, November 16. Escalante Arce researched El Salvador's colonial history, including Ciudad Vieja in Suchitoto, and received the National Culture Prize in 2004, according to both outlets. His works include "Códice Sonsonate," "Acajutla, puerto colonial" and "Los Tlaxcaltecas en Centroamérica," according to El Mundo. El Diario de Hoy said he led the Salvadoran Academy of History from 2010 to 2016.

El Diario de Hoy +1 · Nov 17, 2026

Flood mitigation works on the Chagüite River handed over to protect San José Shangallo, in Ilopango

The Ministry of Public Works (MOP) on Monday handed over mitigation works on the Chagüite River, in the San José Shangallo canton of Ilopango, financed with support from the German government through the development bank KfW, according to Diario La Página and El Diario de Hoy. According to the MOP, the project included 356.2 meters of gabion walls, 239 meters of reno mattress, a 618.78-square-meter ford and the restoration of a 283.50-square-meter community park. The Public Works minister said the project created more than 200 direct jobs and will benefit more than 1,000 people. "What matters is that now the families of Shangallo will sleep safely and won't live in anxiety every rainy season," he said, according to La Página (our translation). The Presidential Press Secretariat said on X that the works aim to reduce flood risks in the area.

Diario La Página +2 · Nov 17, 2026

PNC investigates the homicide of a 31-year-old woman found on El Peladero beach in La Unión

The National Civil Police (PNC) reported a homicide on Monday in La Unión, La Unión Sur. According to the PNC, the victim is a 31-year-old woman whose body was found floating at El Peladero beach. The police said Intelligence and Investigations teams are working to locate the person responsible. Diario La Página also reported the discovery, citing the PNC. No arrests have been reported.

Diario La Página +1 · Nov 17, 2026

PNC reports one homicide on Monday, November 16

The National Civil Police (PNC) said on X that Monday, November 16, ended with 1 homicide in the country. The Armed Forces shared the post. That same day, the PNC had reported the homicide of a 31-year-old woman in La Unión. These are official PNC figures.

PNC El Salvador (X) +1 · Nov 17, 2026

Labor Ministry says a new group of workers will leave for Canada on November 24

Labor Minister Rolando Castro announced that a new group of Salvadoran workers will leave for Canada on November 24 as part of the Labor Migration Program, according to Diario La Página. Castro added that the ministry is preparing another group that could leave in December or next year. The Presidential Press Secretariat posted on X that a new group "is preparing to leave for Canada" (our translation) under that program. According to La Página, the minister also said the institution takes part in placing between 30% and 35% of effective jobs in the country.

Diario La Página +1 · Nov 17, 2026

El Salvador to host the WSL World Junior surf championships November 25–29 at La Bocana

The Presidential Press Secretariat announced on X that from November 25 to 29 the country will host the Surf City El Salvador World Junior Championships, an international World Surf League (WSL) competition. According to the official post, the event will bring together the new generation of surfers at La Bocana beach, La Libertad Costa. The announcement does not say how many athletes or countries will take part.

Secretaría de Prensa de la Presidencia (X) · Nov 17, 2026

Strategy, the largest corporate bitcoin holder, buys 485 more BTC as the market slides

US company Strategy, led by Michael Saylor, disclosed on Monday in a regulatory filing the purchase of 485 bitcoin for $33.4 million, according to Bitcoin Magazine. According to Yahoo Finance, the purchase lifted its total holdings to 850,849 BTC as of November 15, and Strategy remains the largest corporate bitcoin holder. Bitcoin Magazine reported that in the same week the company spent $228.1 million buying back STRC preferred shares, nearly seven times what it spent on bitcoin. Saylor commented on X: "This dip could use a little orange," according to Yahoo Finance. The purchase comes as the bitcoin price has fallen sharply in recent days, according to both outlets.

Bitcoin Magazine +1 · Nov 17, 2026

Press Secretariat: The Press Secretariat reports, citing ANDA, a water outage on Wednesday, November 18 in parts of Santa Tecla, from 6:30 a.m

The Press Secretariat reports, citing ANDA, a water outage on Wednesday, November 18 in parts of Santa Tecla, from 6:30 a.m. to 5:00 p.m.

@SecPrensaSV · Nov 17, 2026 · 16:15

Press Secretariat: The Press Secretariat highlights AP's coverage of the march by thousands of Haitians in support of Bukele and the Salvadoran troops

The Press Secretariat highlights AP's coverage of the march by thousands of Haitians in support of Bukele and the Salvadoran troops.

@SecPrensaSV · Nov 17, 2026 · 14:28

Bukele: Shares AP's post about thousands of Haitians marching in support of him and the Salvadoran troops

Bukele shares AP's post about thousands of Haitians marching in support of him and the Salvadoran troops.

@nayibbukele · Nov 17, 2026 · 14:12

PNC: Shows patrols on coffee farms in Santa Ana and Morazán during the harvest

The PNC shows patrols on coffee farms in Santa Ana and Morazán during the harvest.

@PNCSV · Nov 17, 2026 · 11:15

PNC: Accompanied the start of a Summer School in Ciudad Delgado and Cuscatancingo, with 43 students, according to the police

The PNC accompanied the start of a Summer School in Ciudad Delgado and Cuscatancingo, with 43 students, according to the police.

@PNCSV · Nov 17, 2026 · 10:33

Armed Forces: Shares the PNC report of 1 homicide on Monday, November 16

The Armed Forces share the PNC report of 1 homicide on Monday, November 16.

@FUERZARMADASV · Nov 17, 2026 · 04:47

PNC: Monday, November 16, ended with 1 homicide in the country

The PNC reports that Monday, November 16, ended with 1 homicide in the country.

@PNCSV · Nov 17, 2026 · 00:21

Press Secretariat: The Press Secretariat reports mitigation works on the Chagüite River in Ilopango to reduce flood risk

The Press Secretariat reports mitigation works on the Chagüite River in Ilopango to reduce flood risk.

@SecPrensaSV · Nov 16, 2026 · 22:30

PNC: Shows patrols at the Puerta del Diablo in Panchimalco

The PNC shows patrols at the Puerta del Diablo in Panchimalco.

@PNCSV · Nov 16, 2026 · 21:46

Press Secretariat: The Press Secretariat says a new group of workers is preparing to travel to Canada under the Labor Migration program

The Press Secretariat says a new group of workers is preparing to travel to Canada under the Labor Migration program.

@SecPrensaSV · Nov 16, 2026 · 21:12

Press Secretariat: Construction of the National Stadium is advancing; it will hold up to 50,000 people

According to the Press Secretariat, construction of the National Stadium is advancing; it will hold up to 50,000 people.

@SecPrensaSV · Nov 16, 2026 · 20:30

Press Secretariat: The Press Secretariat announces the WSL World Junior surf championships at La Bocana, November 25–29

The Press Secretariat announces the WSL World Junior surf championships at La Bocana, November 25–29.

@SecPrensaSV · Nov 16, 2026 · 19:50

Press Secretariat: The Press Secretariat announces a mobile RNPN service day in Suchitoto on November 17, including getting the DUI ID card

The Press Secretariat announces a mobile RNPN service day in Suchitoto on November 17, including getting the DUI ID card.

@SecPrensaSV · Nov 16, 2026 · 19:01

PNC: The homicide of a 31-year-old woman found on El Peladero beach in La Unión

The PNC reports the homicide of a 31-year-old woman found on El Peladero beach in La Unión.

@PNCSV · Nov 16, 2026 · 17:46